From 'The Last of Us' to 'Super Mario Bros,' and a little 'Mortal Kombat' in between, gaming has taken Hollywood by storm.

But translating that love into garments was not straightforward. Getting khadi and Chanderi to the Westwood studio in Italy meant navigating red tape. “The fabric had to have structure,” Vivek ...