The family of Kilmar Abrego Garcia is calling on the U.S. government to return him after he was wrongly deported to a notorious prison in El Salvador more than three weeks ago.