Finalist at Dell Entrepreneur Challenge Season 2, the Pune-based startup is building India’s first full-stack qualitative research platform—designed for speed, context, and cultural nuance.