Police in Melbourne are looking to identify eight men to help with their investigation into the assault of a security guard.