Ervin Robinson II, 42, died April 12 after he fell from a gallery at the Charles Egeler Reception and Guidance Center north of Jackson, Michigan Department of Corrections representative Lucas Verran ...