Her whipsaw experience with Mr. Trump illustrates the political risks that Democratic governors face as a small group of them try to cultivate relationships with a president reviled by their party ...