When playing Deborah Vance on Hacks, Jean Smart is often just as shocked by her character’s actions as the viewers are. “We ...