Tech giants facing claims that social media platforms harm youth mental health likely can’t fast-track its appeal to the Ninth Circuit, after a California federal judge said such a move would ...