Microsoft has very gradually, and very slowly made improvements to the Xbox app on PC, but often updates to the service ...

For those unsure of what the process entails, here's how to run Xbox 360 games on the Steam Deck with the EmuDeck and Emulation Station.