Premiering this week, the Dramat’s Spring Mainstage weaves together a powerful story laced with themes of persistence and tenderness.