A YouTube office building is pictured with the platform’s logo on display. The company is updating its live streaming rules to require users be at least 16 years old to stream alone, starting ...