“Daddy, thanks for being my hero, chauffeur, financial support, listener, life mentor, friend ... daughter quotes? Add these Father’s Day songs to your playlist for Dad’s special day.