The ACLU filed an amended complaint with District Judge James Boasberg seeking to revive proceedings in his courtroom against the Trump administration.