The best new movies to watch on streaming this week include some overlooked gems from 2024 as well as some of the ...