The third and final suspect has been charged in connection with an armed robbery that was caught on a Ring video in the northwest suburbs in April.