A New Orleans police officer who shot and killed a puppy while responding to a call is set to go to trial Monday in a federal lawsuit filed by the dog's owners.