Politico’s former top reporter was entangled in a messy court battle with ex Olivia Nuzzi after her affair with Robert F.