The federal government has reversed a change in thousands of international students' Student and Exchange Visitor Information System status, potentially resolving their legal issues.