Penn Badgley's triumphant appearance Wednesday at the You season five premiere took a somber turn when he opened up about the loss of his former Gossip Girl costar Michelle Trachtenberg.