Love, loyalty, and looming consequences—Tuesday’s episode promises high-stakes drama as relationships are tested and tempers flare.