The arrests stemmed from an undercover operation in which officers posted commercial sex advertisements online.