Through awkward solo shots, hangover soups, and booze-friendly bites, this writer discovers the quirky charm of Korean ...