French President Emmanuel Macron has hailed the courage of teachers who tackled a pupil at a school in western France who had killed one classmate and wounded three others in a knife attack.