In Murder on the Orient Express, adapted for the stage by Ken Ludwig and directed by Lucy Bailey, the luxury and exoticism of life as a monied person in the 1930s is summoned in sumptuous detail.