Aussie indie-pop chart-toppers Sheppard have shared the brutal reality of life on the road after selling just 59 tickets to one of their shows in Europe.