Wendy Tolbert, 45, was charged with 14 felony counts, including first-degree murder, attempted murder, aggravated arson, and battery.