If your homemade tzatziki is runnier than a marathon, it might not seem to appealing. If you're looking a quick and easy fix, take this expert advice.