Outrage over the death of a man killed as city workers swept a homeless encampment for Martin Luther King Jr. Day holiday weekend spilled into City Hall Thursday.