Overwatch's player count has suffered in recent years, but its Season 16 launch seems to be rejuvenating the community. Stats from SteamDB show a sizable return ...