Not literally, of course. But the legendary watch owes its popularity—if not its underwater cred—to everyone's favorite spy.