The Trump administration is suing the city of Rochester, New York, over its policies as a “sanctuary city,” saying they violate the Constitution by deliberately impeding immigration enforcement.