Ukraine's "voice must be at the heart" of any negotiations for a peace deal to end the war with Russia, the Defence Secretary has said.