Shopify Inc. has listed a New York headquarters alongside its Ottawa base in a US Securities and Exchange Commission (SEC) ...