Nathan Gingles faces multiple charges, including first-degree murder, after allegedly killing his estranged wife, her father, and a neighbor.