Pope Francis is breaking with tradition when it comes to where he will be laid to rest – choosing a light-filled basilica with an intriguing history instead of the grottoes of the Vatican.