Scientists have created a “mini-brain” using the cells of avant-garde composer Alvin Lucier and are using it to make new music.