The mid-size SUV is entering its second generation with new styling, larger dimensions, and—for the first time—an optional hybrid powertrain.