The stage drama “Unto These Hills” — put on by the Eastern Band of Cherokee Indians — is celebrating 75 years of telling southeast American history from a Native American perspective. It is a major ...