Close Brothers will sell its brewery rental business as part of a simplification drive ahead of an imminent ruling on compensation related to the motor finance commissions scandal.