A spontaneous stroll down a side street off Broadway in Nashville by Tammy Ramsey last fall has evolved into a musical treat for American Falls and Pocatello’s free weekly summer concerts. Ramsey, ...