Redfin warns that tariffs on building materials may cause apartment rents to rise by stifling construction and increasing ...