TikTok has begun restoring service to the app in the US after Donald Trump said he would sign an executive order pausing its ban.