警務處國家安全處拘捕和控告一名36歲男子，他涉嫌違反《維護國家安全條例》明知而發布具煽動意圖的刊物罪。案件今日下午在西九龍裁判法院提堂。

申訴專員公署今日發表有關當局打擊濫用公屋資源工作的主動調查報告。房屋署表示，感謝公署肯定房屋委員會和該署在打擊濫用公屋資源工作的積極性，以及於報告中提及房委會先後推出多項加強措施和實施優化富戶政策，並取得顯著成效。

Police's National Security Department charges a 36-year-old man with one count of knowingly publishing publications that had a seditious intention.

啟德體育園周五傍晚將進行大型演練，園區內三個場館全數使用，參與人數達63,000人，以測試在舉辦最高可容納觀眾人數活動時的承載能力和交通配套，為啟德體育園正式開幕作好準備。

The Transport Department announces the arrangements for allocating traditional vehicle registration marks upon exhausting the ...

Financial Secretary Paul Chan speaks at several events and meets political, business and financial leaders on his second day ...

運輸署今日公布傳統車牌號碼在「ZZ」系列分配完畢後的安排。

財政司司長陳茂波第二日在瑞士達沃斯參與世界經濟論壇年會活動，分享如何善用金融應對地球面對的不同危機，並介紹香港最新的經濟情況和發展策略。

The Government welcomes the announcement on the arrangement to streamline the approval procedures for Hong Kong registered ...

Chief Secretary Chan Kwok-ki chairs a Steering Committee on District Governance meeting to direct bureaus and departments in ...

委員會並跟進早前定下八個地區議題的工作進度，分別為擴大課後託管、加強支援家長；關愛長者、加強社區支援；打造潔淨街市、起動全城滅鼠；提升治安水平、全面打擊罪案；改善行人設施、確保道路安全；提升社區環境、強化地方特色；優化公共屋邨環境、締造舒適家園；關愛長者、促進數碼共融。

The Social Welfare Department releases the report from a consultancy study aimed at nurturing specialised health and care ...