An old spam technique called email bombing is a useful way to cloak malicious activities or help attackers gain access to networks.