Kyyona Casey was found shot to death in her car. Her case remains unsolved, but her father is still determined to find ...