A stretch of The Pacific Coast Highway, a vital part of California’s transportation system, has seen an uptick in deadly vehicle crashes in recent years exacerbated by last year’s deadly wildfires.