Among Latin America's largest companies, the e-commerce giant is considered the region's answer to Amazon and is also spear-heading a digital drive with expansions in online financial services.