The plea came at a vulnerable moment for the Sinaloa drug cartel, the organization Ovidio Guzmán López’s father helped found.

Ovidio Guzman Lopez pleaded guilty to charges related to drug trafficking as a Sinaloa cartel leader in the U.S. District ...