The Scandi set descended onto the Danish capital in a flourish of colour, prints and layering – here's what we're taking note ...