Chilean investigators said the Venezuelan regime used the gang to assassinate a Venezuelan dissident on Chilean soil.